обнести

обнести
обнести́
(окружить) ĉirkaŭzoni, ĉirkaŭigi.
* * *
(1 ед. обнесу́) сов., вин. п.
1) (пронести вокруг) llevar alrededor (de)
2) твор. п. (окружить) rodear vt, ceñir (непр.) vt; cercar vt, cerrar (непр.) vt (огородить)

обнести́ забо́ром — vallar vt, valladear vt

3) твор. п. (кушаньем и т.п.) servir a la redonda (a todos), hacer pasar de uno a otro
4) твор. п. (не предложить кушанья) no servir, no agasajar (al convidado)
* * *
(1 ед. обнесу́) сов., вин. п.
1) (пронести вокруг) llevar alrededor (de)
2) твор. п. (окружить) rodear vt, ceñir (непр.) vt; cercar vt, cerrar (непр.) vt (огородить)

обнести́ забо́ром — vallar vt, valladear vt

3) твор. п. (кушаньем и т.п.) servir a la redonda (a todos), hacer pasar de uno a otro
4) твор. п. (не предложить кушанья) no servir, no agasajar (al convidado)
* * *
v
gener. (êóøàñüåì è á. ï.) servir a la redonda (a todos), (не предложить кушанья) no servir, (îêðó¿èáü) rodear, (ïðîñåñáè âîêðóã) llevar alrededor (de), cercar, cerrar (огородить), ceñir, hacer pasar de uno a otro, no agasajar (al convidado)

Diccionario universal ruso-español. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Mira otros diccionarios:

  • ОБНЕСТИ — ОБНЕСТИ, обнесу, обнесёшь, прош. вр. обнёс, обнесла, совер. (к обносить2). 1. кого что. Пронести вокруг чего нибудь, повсюду. «Бабушка сначала велела обнести себя по всем залам.» Достоевский. || Разнести всем (устар.). «В гостиной обнесли кофе.»… …   Толковый словарь Ушакова

  • обнести — обвести, огородить, обгородить, оградить, оклеветать, окружить, всклепать, пронести, пропустить, наговорить Словарь русских синонимов. обнести см. оклеветать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык …   Словарь синонимов

  • ОБНЕСТИ — ОБНЕСТИ, су, сёшь; ёс, есла; ёсший; сённый ( ён, ена); еся; совер. 1. что чем. Огородить, окружить. О. сад изгородью. 2. кого (что). Пронести вокруг кого чего н. О. блюдо вокруг всего стола. 3. кого (что). Подходя к каждому, предложить (угощение) …   Толковый словарь Ожегова

  • обнести́ — обнести, несу, несёшь; нёс, несла, ло, ли …   Русское словесное ударение

  • Обнести — I сов. перех. см. обносить I II сов. перех. см. обносить II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • ОБНЕСТИ — и пр. см. обнашивать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • обнести — обнести, обнесу, обнесём, обнесёшь, обнесёте, обнесёт, обнесут, обнеся, обнёс, обнесла, обнесло, обнесли, обнеси, обнесите, обнёсший, обнёсшая, обнёсшее, обнёсшие, обнёсшего, обнёсшей, обнёсшего, обнёсших, обнёсшему, обнёсшей, обнёсшему, обнёсшим …   Формы слов

  • обнести — несу, несёшь; обнёс, несла, ло; обнёсший; обнесённый; сён, сена, сено; св. 1. кого что. Пронести вокруг чего л. О. ребёнка на руках вокруг дома. О. блюдо вокруг стола. О. икону вокруг церкви. 2. чем. Обойдя, угостить, наделить всех, каждого. О.… …   Энциклопедический словарь

  • обнести — дієслово доконаного виду …   Орфографічний словник української мови

  • обнести — (устарелое и в просторечии обнесть); прич. обнёсший; дееприч. обнеся и устарелое обнёсши …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • обнести — несу/, несёшь; обнёс, несла/, ло/; обнёсший; обнесённый; сён, сена/, сено/; св. см. тж. обносить, обноситься, обнесение 1) кого что Пронести вокруг чего л. Обнести/ …   Словарь многих выражений

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”